Luc Ockers

Specialist Duits, thuis in België en daarbuiten

Luc Ockers
Hünningen 225
4760 Büllingen
BELGIE
T: 0032-80-420665
F: 0032-80-600232
M: 0032-477-251957
E: luc.ockers@gmail.com & info@ockers.be
H: www.ockers.be

• Tolken en vertalen uit en in het Nederlands, Duits en Engels sinds 1988.
• Arbeidsverhoudingen, Europese Ondernemingsraden.
• Juridische vertalingen en tolkopdrachten: justitiële en politiële instanties, advocaten, notarissen, bedrijven en particulieren. Beëdigd voor Duits en Nederlands bij de Rechtbanken van Eerste Aanleg in Eupen en Gent.
• Technische vertalingen en tolkopdrachten: energie, milieubescherming, bouwnijverheid, houtindustrie, automobielindustrie, zuivelsector, toerisme, instellingen van België, Vlaanderen, de Duitstalige Gemeenschap van België en de Euregio Maas-Rijn.
• Freelance vertaler-ondertitelaar en commentaarvertaler voor de VRT (Vlaamse openbare omroep), vooral Duits en documentaires.